Convert a DataXY object to a flat interleaved array [x, y, x, y, ...].
DataXY object with x and y arrays.
Flat array alternating x and y values.
Convert a DataXY object to a flat interleaved array [x, y, x, y, ...].